Can I be notified when my rage and energy are full?

Yes. They are on by default.

To enable and disable this feature, simply press the Settings button on your android device while you’re in the Rising, choose Settings, and tick or untick the box to control notifications.